La variabilidad espaciotemporal del paisaje sonoro urbano: Una comparación transcontinental entre Venecia (Italia) y Popayán (Colombia)

Julián Grijalba

doi:10.4067/S0718-34022021000300337

Autores/as

Julián Grijalba Institución Universitaria Colegio Mayor del Cauca

DOI:

https://doi.org/10.4067/S0718-34022021000300337

Palabras clave:

paisaje sonoro, planeamiento urbano, cartografías sonoras, grabación biaural, ruido urbano

Resumen

La provisión de paisajes sonoros sanos y equilibrados es uno de los retos más importantes que afrontan las ciudades del siglo XXI. Actualmente, los estudios relacionados a esta cuestión asumen un enfoque integral, que explora con detenimiento la interacción entre la ciudadanía y su entorno acústico más próximo. El presente trabajo examina el paisaje sonoro de los cascos históricos de Venecia (Italia) y Popayán (Colombia). En ese sentido, se realizaron cartografías del factor físico y factor perceptual del paisaje sonoro urbano, con el propósito de garantizar su eficaz evaluación. Los resultados demuestran patrones de comportamiento espaciotemporal diversos, con un grado de variabilidad que, en esencia, depende del entorno urbano construido. Por tanto, se concluye que el paisaje sonoro debe ser incorporado durante los procesos de planeamiento urbano, de modo que se preste especial atención al balance saludable entre la ecotopofonía y la antropofonía producida en el espacio público abierto de la ciudad. En efecto, este es un ámbito que puede contribuir a la conformación de experiencias sonoras altamente aceptadas por los habitantes urbanos. En suma, se recomienda ampliar la escala de evaluación en futuros estudios y profundizar en la comprensión de la ciudad y su paisaje sonoro resultante.

Citas

AGNEW, J. Space and place. In AGNEW, J; LIVINGSTONE, D. (eds.), Handbook of Geographical

Knowledge. London: Sage, 2011, p. 316-331.

ALCALDÍA DEL MUNICIPIO DE POPAYÁN. Plan Especial de Manejo y Protección del Sector Antiguo

de Popayán. Popayán: Diario Oficial de la República de Colombia, 2010.

ALETTA, F., KANG, J. & AXELSSON, Ö. Soundscape Descriptors and a Conceptual Framework for

Developing Predictive Soundscape Models. Landscape and Urban Planning, 2016, Vol. 149, p. 65-

https://doi.org/10.1016/j.landurbplan.2016.02.001

ALETTA, F., OBERMAN, T., MITCHELL, A., ERFANIAN, M., LIONELLO, M. & KANG, J. Associations Between

Soundscape Experience and Self-Reported Wellbeing in Open Public Urban Spaces: A Field

Study. The Lancet, 2019, Vol. 394, p. S17. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(19)32814-4

BROWN, A.L., KANG, J. & GJESTLAND, T. Towards Standardization in Soundscape Preference

Assessment. Applied Acoustics, 2011, Vol. 72, N°6, p. 387-392. https://doi.org/10.1016/j.

apacoust.2011.01.001

BRUNDTLAND, G.H., KHALID, M., AGNELLI, S. & CHIDZERO, B. Our Common Future. Oxford: Oxford

University Press, 1987.

CAIN, R., JENNINGS, P. & POXON, J. The Development and Application of the Emotional Dimensions

of a Soundscape. Applied acoustics, 2013, Vol. 74, N°2, p. 232-239. https://doi.org/10.1016/j.

apacoust.2011.11.006

CAMPELLO-VICENTE, H., PERAL-ORTS, R., CAMPILLO-DAVO, N. & VELASCO-SANCHEZ, E. The Effect

of Electric Vehicles on Urban Noise Maps. Applied Acoustics, 2017, Vol. 116, p. 59-64. https://

doi.org/10.1016/j.apacoust.2016.09.018

CERWÉN, G. Urban Soundscapes: A Quasi-Experiment in Landscape Architecture. Landscape Research,

, Vol. 41, N°5, p. 481-494. https://doi.org/10.1080/01426397.2015.1117062

CERWÉN, G., KREUTZFELDT, J. & WINGREN, C. Soundscape Actions: A Tool for Noise Treatment

Based on Three Workshops in Landscape Architecture. Frontiers of Architectural Research, 2017,

Vol. 6, N°4, p. 504-518. https://doi.org/10.1016/j.apacoust.2016.10.002

COMUNE DI VENEZIA. Piano di Assetto del Territorio del Comune di Venezia. Venezia: Bollettino

Ufficiale della Regione Autónoma Friuli-Venezia Giulia, 2014.

COMUNE DI VENEZIA. Popolazione Residente dal 2000 al 2019 [in linea]. Italia: Comune di Venezia,

[Data di consultazione: 27 settembre 2020]. Disponibile presso: https://www.comune.venezia.

it/it/content/serie-storiche

CÓRDOBA, A. GALVIS O. & ORDÓÑEZ, H. Camuflados: asesinados por el Ejército Nacional. Popayán:

Editorial de la Universidad del Cauca, 2016.

DE LA PRIDA, D., PEDRERO, A., NAVACERRADA, M.Á & DÍAZ, C. Relationship between the Geometric

Profile of the City and the Subjective Perception of Urban Soundscapes. Applied Acoustics,

, Vol. 149, p. 74-84. https://doi.org/10.1016/j.apacoust.2019.01.025

DEPARAMENTO NACIONAL ADMINISTRATIVO DE ESTADÍSTICA (DANE). Censo Nacional de Población

y Vivienda [en línea]. Colombia: DANE, 2018. [Fecha de consulta: 23 de marzo de 2020]. Disponible en: https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/demografia-y-poblacion/

proyecciones-de-poblacion

DI, H., LIU, X., ZHANG, J., TONG, Z., JI, M., LI, F., FENG, T. & MA Q. Estimation of the Quality of an

Urban Acoustic Environment Based on Traffic Noise Evaluation Models. Applied Acoustics, 2018,

Vol. 141, p. 115-124. https://doi.org/10.1016/j.apacoust.2018.07.010

FARINA, A. & PIERETTI, N. Acoustic Codes in Action in a Soundscape Context. Biosemiotics, 2014,

Vol. 7, N°2, p. 321-328. https://doi.org/10.1007/s12304-014-9213-0

FILIPAN, K., DE COENSEL, B., AUMOND, P., CAN, A., LAVANDIER, C. & BOTTELDOOREN, D. Auditory

Sensory Saliency as a Better Predictor of Change than Sound Amplitude in Pleasantness Assessment

of Reproduced Urban Soundscapes. Building and Environment, 2019, Vol. 148, p. 730-741.

https://doi.org/10.1016/j.buildenv.2018.10.054

GERAGHTY, D. & O’MAHONY, M. Investigating the Temporal Variability of Noise in an Urban Environment.

International Journal of Sustainable Built Environment, 2016, Vol. 5, N°1, p. 34-45. https://

doi.org/10.1016/j.ijsbe.2016.01.002

GOOVAERTS, P. Geostatistics in Soil Science: State-Of-The-Art and Perspectives. Geoderma, 1999,

Vol. 89, N°1-2, p. 1-45. https://doi.org/10.1016/S0016-7061(98)00078-0

GOZALO, G.R., CARMONA, J.T., BARRIGÓN, J.M., VÍLCHEZ-GÓMEZ, R. & GÓMEZ, V. Relationship

Between Objective Acoustic Indices and Subjective Assessments for The Quality of Soundscapes.

Applied Acoustics, 2015, Vol. 97, p. 1-10. https://doi.org/10.1016/j.apacoust.2015.03.020

GRIJALBA, J. & CÓRDOBA, A. Ciudad sónica: el caso paradigmático de Popayán (Colombia). Popayán:

Editorial de la Universidad del Cauca, 2020.

HARMAN, B.I., KOSEOGLU, H. & YIGIT, C.O. Performance Evaluation of IDW, Kriging and Multiquadric

Interpolation Methods in Producing Noise Mapping: A Case Study at the City of Isparta, Turkey.

Applied Acoustics, 2016, Vol. 112, p. 147-157. https://doi.org/10.1016/j.apacoust.2016.05.024

HERMIDA, L. & PAVÓN, I. Spatial Aspects in Urban Soundscapes: Binaural Parameters Application

in the Study of Soundscapes from Bogotá-Colombia and Brasília-Brazil. Applied Acoustics, 2019,

Vol. 145, p. 420-430. https://doi.org/10.1016/j.apacoust.2018.10.011

HONG, J.Y. & JEON, J.Y. Exploring Spatial Relationships among Soundscape Variables in Urban

Areas: A Spatial Statistical Modelling Approach. Landscape and Urban Planning, 2017, Vol. 157, p.

-364. https://doi.org/10.1016/j.landurbplan.2016.08.006

ISO (INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION). ISO 12913-1: 2014. Acoustics–

Soundscape–Part 1: Definition and Conceptual Framework. Switzerland: ISO, 2014.

JEON, J.Y. & JO, H.I. Effects of Audio-Visual Interactions on Soundscape and Landscape Perception

and their Influence on Satisfaction with The Urban Environment. Building and Environment, 2020,

Vol. 169, N°106544, p. 1-42. https://doi.org/10.1016/j.buildenv.2019.106544

JEON, J.Y., HONG, J.Y., LAVANDIER, C., LAFON, J., AXELSSON, Ö. & HURTIG, M. A Cross-National

Comparison in Assessment of Urban Park Soundscapes in France, Korea, and Sweden Through

Laboratory Experiments. Applied Acoustics, 2018, Vol. 133, p. 107-117. https://doi.org/10.1016/j.

apacoust.2017.12.016

JIA, Y., MA, H. & KANG, J. Characteristics and Evaluation of Urban Soundscapes Worthy of Preservation.

Journal of Environmental Management, 2020, Vol. 253, N°109722, p 1-10. https://doi.

org/10.1016/j.jenvman.2019.109722

KANG, J. & SCHULTE-FORTKAMP B. Soundscape and the Built Environment. Boca Ratón: CRC

Press, 2016.

KOGAN, P., ARENAS, J.P., BERMEJO, F., HINALAF, M. & TURRA, B. A Green Soundscape Index

(GSI): The Potential of Assessing the Perceived Balance Between Natural Sound and Traffic Noise.

Science of the Total Environment, 2018, Vol. 642, p. 463-472. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.

06.023

KOGAN, P., TURRA, B., ARENAS, J.P & HINALAF, M. A Comprehensive Methodology for The Multidimensional

and Synchronic Data Collecting in Soundscape. Science of The Total Environment,

, Vol. 580, p. 1068-1077. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2016.12.061

LEUS, M. & HERSSENS, J. The Soundscapes of Antwerp: A Study on the Acoustic Genius Loci. Energy

Procedia, 2015, Vol. 78, p. 25-30. https://doi.org/10.1016/j.egypro.2015.11.109

LI, C., LIU, Y. & HAKLAY, M. Participatory Soundscape Sensing. Landscape and Urban Planning,

, Vol. 173, p. 64-69. https://doi.org/10.1016/j.landurbplan.2018.02.002

LIU, F. & KANG, J. A Grounded Theory Approach to The Subjective Understanding of Urban Soundscape

in Sheffield. Cities, 2016, Vol. 50, p. 28-39. https://doi.org/10.1016/j.cities.2015.08.002

LIU, J., KANG, J., LUO, T. & BEHM, H. Landscape Effects on Soundscape Experience in City Parks.

Science of the Total Environment, 2013a, Vol. 454, p. 474-481. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.

03.038

LIU, J., KANG, J., LUO, T., BEHM, H. & COPPACK, T. Spatiotemporal Variability of Soundscapes in a

Multiple Functional Urban Area. Landscape and Urban Planning, 2013b, Vol. 115, p. 1-9. https://doi.

org/10.1016/j.landurbplan.2013.03.008

LIU, J., WANG, Y., ZIMMER, C., KANG, J. & YU, T. Factors Associated with Soundscape Experiences

in Urban Green Spaces: A Case Study in Rostock, Germany. Urban Forestry & Urban Greening,

, Vol. 37, p. 135-146. https://doi.org/10.1016/j.ufug.2017.11.003

MARISTANY, A., LÓPEZ, M.R. & RIVERA, C.A. Soundscape Quality Analysis by Fuzzy Logic: A Field

Study in Cordoba, Argentina. Applied Acoustics, 2016, Vol. 111, p. 106-115. https://doi.org/10.1016/j.

apacoust.2016.04.013

MAZORRA, M.I., CÓRDOBA, A.A, & ZÚÑIGA, F.L. Expansión urbana y ordenación territorial: la urbanización

fuera de plan en Popayán, Colombia. En CARRIÓN, A.; LÓPEZ SANDOVAL, M.F. (eds),

Ciudades intermedias y nueva ruralidad. Quito: FLACSO Ecuador, 2021, p. 209-232.

MODAK, S. Venice Looks to Limit Tourist Numbers with New Measures [online]. Condé Nast Traveler,

[Accessed 27 September 2020]. https://www.cntraveler.com/story/venice-looks-to-limittourist-

numbers-with-new-measures

MORALES, S. Sociedades en Movimientos. Popayán: Territorios ocultos en la historia de la ciudad,

NILSSON, M. & BERGLUND, B. Assessment of Outdoor Soundscapes in Quiet Areas. The Journal of the

Acoustical Society of America, 2005, Vol. 117, N°4, p. 2592-2592. https://doi.org/10.1121/1.4777308

NOGUÉ, J., PUIGBERT, L., SALA, P. & BRETCHA, G. Paisatge i participació ciutadana. Catalunya: Observatori

del Paisatge de Catalunya/Direcció General de Participació Ciutadana del Departament

d’Interior, Relacions Institucionals i Participació Ciutadana de la Generalitat de Catalunya, 2010.

OLDONI, D., DE COENSEL, B., BOES, M., RADEMAKER, M., DE BAETS, B., VAN RENTERGHEM T.

& BOTTELDOOREN, D. A Computational Model of Auditory Attention for Use in Soundscape Research.

The Journal of the Acoustical Society of America, 2013, Vol. 134, N°1, p. 852-861. https://

doi.org/10.1121/1.4807798

ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT (OECD). Environmental Indicators,

Development, Measurement and Use. París: OECD, 2003.

PIJANOWSKI, B., FARINA, A., GAGE, S., DUMYAHN, S. & KRAUSE, B. What is Soundscape Ecology?

An Introduction and Overview of An Emerging New Science. Landscape Ecology, 2011, Vol. 26,

N°9, p. 1213-1232. https://doi.org/10.1007/s10980-011-9600-8

RAIMBAULT, M & DUBOIS, D. Urban Soundscapes: Experiences and Knowledge. Cities, 2005, Vol.

, N°5, p. 339-350. https://doi.org/10.1016/j.cities.2005.05.003

REHAN, R.M. The Phonic Identity of The City Urban Soundscape for Sustainable Spaces. HBRC

Journal, 2016, Vol. 12, N° 3, p. 337-349. https://doi.org/10.1016/j.hbrcj.2014.12.005

ROMERO, V.P., MAFFEI, L., BRAMBILLA, G. & CIABURRO, G. Modelling the Soundscape Quality

of Urban Waterfronts by Artificial Neural Networks. Applied Acoustics, 2016, Vol. 111, p. 121-128.

https://doi.org/10.1016/j.apacoust.2016.04.019

SCARPELLI, M., RIBEIRO M.C., TEIXEIRA, F.Z., YOUNG R.J. & TEIXEIRA, C.P. Gaps in Terrestrial

Soundscape Research: It’s Time to Focus on Tropical Wildlife. Science of the Total Environment,

, Vol. 707, p. 1-22. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2019.135403

SCHAFER, R. M. The soundscape: Our sonic environment and the tuning of the world. New York:

Knopf, 1977.

SOUTHWORTH, M. The sonic environment of cities. Thesis, Massachusetts Institute of Technology,

Cambridge: United States, 1969.

STANNERS, D. & BOURDEAU, P. Europe’s environment: the Dobříš assessment [online]. Luxembourg:

Office for Official Publications of the European Communities, 1995. Available in: https://

www.eea.europa.eu/publications/92-826-5409-5

SUN, K., DE COENSEL, B., FILIPAN, K., ALETTA, F., VAN RENTERGHEM, T., DE PESSEMIER T., JOSEPH,

W. & BOTTELDOOREN, D. Classification of Soundscapes of Urban Public Open Spaces. Landscape

and Urban Planning, 2019, Vol. 189, p. 139-155. https://doi.org/10.1016/j.landurbplan.2019.04.016

SZEREMETA, B. & ZANNIN, P. Analysis and Evaluation of Soundscapes in Public Parks Through

Interviews and Measurement of Noise. Science of the Total Environment, 2009, Vol. 407, N°24, p.

-6149. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2009.08.039

TORIJA MARTINEZ, A., LI, Z. & SELF, R. Effects of A Hovering Unmanned Aerial Vehicle on Urban

Soundscapes Perception. Transportation Research Part D: Transport and Environment, 2020, Vol.

, N°102195, p. 1-20. https://doi.org/10.1016/j.trd.2019.11.024

TORIJA, A.J., RUIZ, D.P. & RAMOS-RIDAO, Á. Required Stabilization Time, Short-Term Variability,

and Impulsiveness of The Sound Pressure Level to Characterize the Temporal Composition of

Urban Soundscapes. Applied Acoustics, 2011, Vol. 72, N°2-3, p. 89-99. https://doi.org/10.1016/j.

apacoust.2010.09.011

TRUAX, B. Acoustic space, architecture, and acoustic ecology. In: Proceedings of Architecture,

Music, Acoustics. International Cross-Disciplinary Conference. Toronto: Ryerson University, 2006,

p. 8-10.

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). Text of the Convention

for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage [online]. París: UNESCO, 2009. [Accessed

September 2020]. Available in: https://ich.unesco.org/doc/src/2003_Convention_Basic_

Texts-_2020_version-EN.pdf

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). Popayan UNESCO

City of Gastronomy [online]. París: UNESCO, 2009. [Accessed 27 September 2020]. https://unesdoc.

unesco.org/ark:/48223/pf0000159284/PDF/159284eng.pdf.multi

VAN RENTERGHEM, T., VANHECKE, K., FILIPAN, K., SUN, K., DE PESSEMIER, T., DE COENSEL, B.,

JOSEPH, W. & BOTTELDOOREN, D. Interactive Soundscape Augmentation by Natural Sounds in A

Noise Polluted Urban Park. Landscape and Urban Planning, 2020, Vol. 194, p. 103705. https://doi.

org/10.1016/j.landurbplan.2019.103705

VASILYEV, A.V. New Methods and Approaches to Acoustic Monitoring and Noise Mapping of Urban

Territories and Experience of It Approbation in Conditions of Samara Region of Russia. Procedia

Engineering, 2017, Vol. 176, p. 669-674. https://doi.org/10.1016/j.proeng.2017.02.311

VOGIATZIS, K. & REMY, N. From Environmental Noise Abatement to Soundscape Creation Through

Strategic Noise Mapping in Medium Urban Agglomerations in South Europe. Science of the total

Environment, 2014, Vol. 482, p. 420-431. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2013.07.098

WANG, H., CHEN, H. & CAI, M. Evaluation of an urban traffic Noise–Exposed population based on

points of interest and noise maps: The case of Guangzhou. Environmental pollution, 2018, Vol.

, p. 741-750. https://doi.org/10.1016/j.envpol.2017.11.036

WATTS, G.R. & PHEASANT, R.J. Tranquillity in the Scottish Highlands and Dartmoor National Park–

The importance of soundscapes and emotional factors. Applied Acoustics, 2015, Vol. 89, p. 297-

https://doi.org/10.1016/j.apacoust.2014.10.006

WEI, W., VAN RENTERGHEM, T., DE COENSEL, B. & BOTTELDOOREN, D. Dynamic Noise Mapping:

A Map-Based Interpolation between Noise Measurements with High Temporal Resolution. Applied

Acoustics, 2016, Vol. 101, p. 127-140. https://doi.org/10.1016/j.apacoust.2015.08.005

WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO). Environmental Noise Guidelines for the European Region.

Copenhagen. Copenhague: WHO, 2018.

La variabilidad espaciotemporal del paisaje sonoro urbano

Una comparación transcontinental entre Venecia (Italia) y Popayán (Colombia)

Autores/as

DOI:

Palabras clave:

Resumen

Citas

Descargas

Publicado

Cómo citar

Número

Sección

Licencia

Enviar un artículo

Información

Idioma