Las metáforas del tiempo en 3D en chino, español e inglés

Resumen

Para la noción espacial, existen tres dimensiones: delante-detrás, arriba-abajo, izquierda-derecha. Y el concepto temporal está compuesto por el pasado, el presente y el futuro. En las lenguas del mundo es muy común que usemos los términos espaciales con el fin de expresar los conceptos temporales. En este estudio vamos a estudiar las manifestaciones lingüísticas de la metáfora EL TIEMPO ES ESPACIO de Lakoff (1980) en chino, en español y en inglés. Haremos comparaciones entre las expresiones espacio-temporales en estos tres idiomas para encontrar lo común y lo diferente entre ellos.